LOS FILMS DE STAN LAUREL & OLIVER HARDY - William K. Everson

Hace unos meses hice una entrada sobre la la pareja cómica Stan Laurel y Oliver Hardy. Empecé a repasar con mayor profundidad su filmografía porque me compré un libro en la Feria del Libro de Madrid de hace unos cuantos años y a partir de su lectura, quise recuperar la labor de estos cómicos por lo que me puse a ver sus cortometrajes y películas. El libro es la traducción de The Films of Laurel & Hardy, escrito en 1967 por William K. Everson y publicado nueve años después en España.

Es una edición en la que se repasa toda la trayectoria de la pareja cómica con un apartado para cada una de sus obras y con abundante material fotográfico. Lo mejor del libro es tener toda la filmografía comentada con unas estupendas fotografías, pero luego de haber visto esta filmografía es curioso comprobar la cantidad de errores que hay en el texto. Everson equivoca los argumentos, a veces parece que directamente se los inventa, confunde las escenas, cambia los títulos en sus versiones españolas y va acumulando errores en la mayoría de las reseñas. Da la impresión de que el autor escribió las reseñas de los films de memoria (con poca memoria) o simplemente de oídas.

En su descargo tengo que decir que cuando el autor escribió el libro, seguramente no pudo acceder a toda la filmografía de Laurel y Hardy, porque no existía el vídeo ni tuvo otro soporte para repasarla y poder ser más fiel a la realidad. Una vez visto cada uno de los films he pasado a leer su reseña en el libro y son más que evidentes la cantidad de errores que contienen sus textos.

De todas maneras, no es tan importante, porque el libro tiene su interés ya que no hay casi lecturas en español dedicadas a la figura de estos cómicos y cabe resaltar que el autor los venera con devoción aunque muchas veces las que para él son sus mejores películas para mí son las peores o viceversa. Lo mejor el material gráfico, lo barato que me costó el libro y su cuidada edición.